Lecon 5: Long ou court

French Class #5

Long ou court

le 23 octobre 2010

CHANSON

J’ai de la joie, joie, joie, joie dans mon âme (ou) dans mon âme (ou) dans mon âme. 

J’ai de la joie, joie, joie, joie dans mon âme (ou) dans mon âme pour toujours .

Et je suis content, si content. J’ai l’amour de Jesus dans mon âme. Et je suis content, si content. J’ai l’amour de Jesus dans mon âme. 

VERSE

La parole de Dieu est vivante, elle est pleine de force. Hebreux 4:12

DIALOGUE

Ma queue est courte. Je suis triste.

You don’t have to be sad that your tail is short. 

Pourquoi?

Why, because you are only un petit chaton and a kittens’ tail is short.

Oh je suis un petit chaton et la queue des chatons est courte.

Your tail will be long when you grow up to be a cat. 

Oh, my queue sera longue une fois que je suis une chatte.

Are you happy now?

Oui, je suis contente maintenant.

I am happy that you are happy.

Merci Marie. 

Bienvenue Cherie. You’re welcome.

Je t’aime Marie. 

I love you too, Cherie. 

VOCABULAIRE

ma queue: my tail

court courte: short

Je suis triste: I am sad.

triste:sad

Pourquoi? : why?

un petit chaton: a little kitten

petit petite: little

le chaton: kitten

long longue: long

une fois que: when

une chatte: a femal cat

un chat: a male cat

maintenant: now

Je suis contente: I am happy. (girl)

Je suis content: I am happy. (boy)

Merci: thank you

Bienvenue: You’re welcome.

Je t’aime.: I love you.

Lecon 4: Vieux ou Neuf

French Class #4

Vieux ou Neuf

le 16 octobre 2010

CHANSON

La B-I-B-L-E

C’est le livre pour moi

Je la suis pour toute ma vie

La B-I-B-L-E

Verse

Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et pour toujours.

Hebreux 13:8

Dialogue

Ma belle maison est neuve...

Yes, your beautiful house is new.

...mais ma couverture est vieille.

...but your blanket is old?

Oui, ma couverture est vieille.

Would you like a new blanket?

Oui, j’aimerais une nouvelle couverture.

I will give you a new blanket pour ta maison.

Oh la la! A new blanket for my house?

Oui!

Oh merci! Thank you!

De rien! It was nothing!

Vocabulaire

Ma belle maison: my beautiful house

beau belle: beautiful

neuf neuve nouvelle: new

ma couverture: my blanket

vieux vieille: old

oui: yes

la couverture: blanket

pour ta maison: for your house

Oh la la! : Wow!

Merci! Thank you!

De rien! It was nothing?

Oui, j’aimerais une nouvelle couverture.

Yes, I would love a new blanket. 

Lecon 3: Ou es-tu?

French Class #3

Ou es-tu?

le 9 octobre 2010

CHANSON

La B-I-B-L-E

C’est le livre pour moi

Je la suis pour toute ma vie

La B-I-B-L-E

Verse

Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et pour toujours.

Hebreux 13:8

Dialogue

Ou es-tu, Marie?

I am here.

Where is here?

Je suis devant la maison.

Oh, you are in front of the house.

Ou es-tu, Chérie?

I am derrière la maison.

I will come see you behind the house.

Merci, Marie.

Pas de quoi. You’re welcome.

Allo Marie.

Allo Cherie

That was like we were playing cache-cache.

Tu as raison, it was like we were playing hide and go seek.

Est-ce que tu veux jouer a cache-cache?

I would love to play hide and go seek. 

Oh la la! Wow!

VOCABULAIRE

Ou es-tu? = Where are you?

Je suis = I am

derrière = behind

devant = in front of

la maison = house

merci = thank you

pas de quoi = you’re welcome

allo = hi

cache-cache = hide and go seek

Tu as raison = you are correct

Est-ce que tu veux jouer a cache-cache? = Do you want to play hide and go seek?

Oh la la! = Wow

Lecon 2: Il s'appelle

French Class #2

Il s’appelle

le premier octobre 2010

CHANSON

La B-I-B-L-E

C’est le livre pour moi

Je la suis pour toute ma vie

La B-I-B-L-E

Verse

Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui, et pour toujours.

Hebreux 13:8

Dialogue

Marie?

Oui, Chérie.

Can you tell me your brother’s name?

Avec plaisir. With pleasure. Mon frère s’appelle Francois.

Oh, your brother’s name is François.

Oui.Yes.

Marie?

Oui, Chérie.

Can you tell me your sister’s name?

Avec plaisir. With pleasure. Ma soeur s’appelle Céline.

Oh, your sister’s name is Céline.

Oui.Yes

Marie?

Oui, Chérie.

Can you tell me your mother’s name?

Avec plaisir. With pleasure. Ma maman s’appelle Joanne.

Oh, your mother’s name is Joanne.

Oui. Yes.

Marie?

Oui, Chérie.

Can you tell me your father’s name?

Avec plaisir. With pleasure. Mon papa s’appelle Jean.

Oh your father’s name is Jean.

Oui.Yes.

Thank you. Merci.

Ca me fait plaisir. It’s my pleasure.

Vocabulaire

Ca me fait plaisir. It’s my pleasure.

Mon frère.  my brother

Ma soeur my sister

Ma maman my mother

Mon papa my father

Oui yes

Il s’appelle his name is

Elle s’appelle her name is