Lecon 6: Vide et Rempli

French Class #6

Vide ou remplie

le 30 octobre 2010

CHANSON

J’ai de la joie, joie, joie, joie dans mon âme (ou) dans mon âme (ou) dans mon âme. 

J’ai de la joie, joie, joie, joie dans mon âme (ou) dans mon âme pour toujours .

Et je suis content, si content. J’ai l’amour de Jesus dans mon âme. Et je suis content, si content. J’ai l’amour de Jesus dans mon âme. 

VERSE

La parole de Dieu est vivante, elle est pleine de force. Hebreux 4:12

DIALOGUE

Marie? 

Oui Cherie.

Mon bol est vide. Je suis triste.

If your bowl is empty you don’t need to be sad. Would you like me to fill it?

Oui, rempli mon bol, s’il vous plait. 

I will fill up your bowl with some magnificent food.

Quelle nourriture magnifique?

How about some salmon? 

Du salmon? Oh la la! Oui, s’il vous plait. Yes, please.

Ca me fait plaisir. It’s my pleasure.

Merci Marie. 

Bienvenue 

VOCABULAIRE

Oui: yes

mon bol: my bowl

est vide: is empty

Je suis triste: I am sad

rempli: fill up

s’il vous plait: please

Quelle: what

la nourriture: food

magnifique: magnificent

du saumon: some salmon

Oh la la!: Wow!

Ca me fait plaisir: It’s my pleasure.

Merci: Thank you

Bienvenue: You’re welcome.

HOMEWORK

S’il vous plait, Merci, magnifique et Oh la la!

Every time you say one of the following words (s’il vous plait, merci, magnifique, or oh la la!) rempli your cup.

See if you can vide the cup.

When you do, start over again.